A ESTÁTUA / THE STATUE

Nesta adaptação, a estátua de Dom Gervásio, não tem uma função óbvia. Como todas as estátuas, servem apenas de poleiro para pombos. E quanto mais caca tiverem, mais respeitáveis são.
Bom…talvez lhe atribua uma função mais nobre…


In this adaptation, Dom Gervásio’s statue does not serve a useful purpose. Like any other statue, it seems to be perfect for pigeons to nestle.... and to crap on.
Well…maybe I’ll honour Don Gervásio’s statue with a more noble purpose…